{"id":11994,"date":"2026-05-26T15:33:02","date_gmt":"2026-05-26T13:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/?page_id=11994"},"modified":"2026-05-28T10:11:13","modified_gmt":"2026-05-28T08:11:13","slug":"sylva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/sylva\/","title":{"rendered":"Sylva"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\tSylva\n\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t

Jan Kopp<\/b><\/h3>\t\n\t

\u00a9 Atelier Pers<\/p>\n\t

\n\t\t\t\tSylva\n\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t

Jan Kopp<\/h3>\t\n\t

Con\u00e7ue dans le cadre d’une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au Ch\u00e2teau de Goutelas, Sylva<\/em> est une \u0153uvre de l’artiste Jan Kopp qui interroge nos mani\u00e8res de regarder, d’habiter et de projeter des r\u00e9cits sur le paysage.<\/strong><\/p>\n

Dans la for\u00eat du ch\u00e2teau, Jan Kopp implante trois sculptures en bronze<\/strong> reproduisant des branches trouv\u00e9es sur place. Dissimul\u00e9es \u00e0 des croisements de chemins choisis par des enfants comme lieux propices \u00e0 la construction de cabanes, ces formes se confondent d’abord avec leur environnement. Le regard d\u00e9couvre progressivement des d\u00e9tails discrets : assemblages inattendus, \u00e9l\u00e9ments ornementaux ou signes presque imperceptibles qui d\u00e9placent subtilement la perception. \u00c0 travers ce jeu de trompe-l’\u0153il<\/strong>, Jan Kopp introduit un l\u00e9ger trouble dans l’exp\u00e9rience du paysage et invite \u00e0 observer<\/strong> autrement ce qui nous entoure.<\/p>\n

Sans imposer de geste spectaculaire, Sylva<\/em> r\u00e9v\u00e8le des usages d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents<\/strong> dans le site – les cabanes d’enfants, les parcours forestiers, les formes spontan\u00e9es du jeu et de l’exploration – tout en activant une m\u00e9moire<\/strong> plus profonde du lieu. L’\u0153uvre entre ainsi en r\u00e9sonance avec les \u00ab arbres boulangers \u00bb, sculpt\u00e9s au fil du temps par la taille r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de leurs branches, mais aussi avec l’imaginaire pastoral de L’Astr\u00e9e<\/em> d’Honor\u00e9 d’Urf\u00e9, dont les paysages du Forez portent encore la trace.<\/p>\n

Comme souvent dans le travail de Jan Kopp, la sculpture devient le point de d\u00e9part d’une exp\u00e9rience collective<\/strong>. Familles, habitants et visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0 construire autour des \u0153uvres des cabanes \u00e9ph\u00e9m\u00e8res \u00e0 partir de branches mortes collect\u00e9es sur place. Avec Sylva<\/em>, Jan Kopp propose une \u0153uvre po\u00e9tique, contextuelle et participative<\/strong> qui transforme la for\u00eat en espace d’attention, de circulation et de r\u00e9cit.<\/p>\n\t

PARTENAIRES<\/strong><\/p>\n\t

Avec le soutien de la R\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes.<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t\t\"LOGO_REGION_RVB-BLEU-GRIS\"\n\t<\/figure>\n\t

Remerciements \u00e0 Jean-Luc Durand et Pierre Verdier.<\/p>\n

\n\t\t\tvoir aussi\t<\/h2>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tJan Kopp<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tMementopie<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tParcours d’art<\/a>\t\t\t<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sylva Jan Kopp \u00a9 Atelier Pers Sylva Jan Kopp Con\u00e7ue dans le cadre d’une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au Ch\u00e2teau de Goutelas, Sylva est une \u0153uvre de l’artiste Jan Kopp qui interroge nos mani\u00e8res de regarder, d’habiter et de projeter des r\u00e9cits sur le paysage. Dans la for\u00eat du ch\u00e2teau, Jan Kopp implante trois sculptures en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11970,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[386,440,464,463],"class_list":["post-11994","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-expositions","tag-exposition","tag-parcours","tag-uv-lab","tag-visite"],"yoast_head":"\nSylva - Ch\u00e2teau de Goutelas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/sylva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylva - Ch\u00e2teau de Goutelas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sylva Jan Kopp \u00a9 Atelier Pers Sylva Jan Kopp Con\u00e7ue dans le cadre d’une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au Ch\u00e2teau de Goutelas, Sylva est une \u0153uvre de l’artiste Jan Kopp qui interroge nos mani\u00e8res de regarder, d’habiter et de projeter des r\u00e9cits sur le paysage. Dans la for\u00eat du ch\u00e2teau, Jan Kopp implante trois sculptures en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/sylva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e2teau de Goutelas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T08:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/\",\"name\":\"Sylva - Ch\u00e2teau de Goutelas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-26T13:33:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T08:11:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/sylva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sylva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/\",\"name\":\"Ch\u00e2teau de Goutelas\",\"description\":\"Un centre culturel de rencontre en Forez\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ch\u00e2teau de Goutelas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-chateau-goutelas-bleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-chateau-goutelas-bleu.png\",\"width\":1123,\"height\":327,\"caption\":\"Ch\u00e2teau de Goutelas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chateaudegoutelas.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylva - Ch\u00e2teau de Goutelas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/sylva\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sylva - Ch\u00e2teau de Goutelas","og_description":"Sylva Jan Kopp \u00a9 Atelier Pers Sylva Jan Kopp Con\u00e7ue dans le cadre d’une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au Ch\u00e2teau de Goutelas, Sylva est une \u0153uvre de l’artiste Jan Kopp qui interroge nos mani\u00e8res de regarder, d’habiter et de projeter des r\u00e9cits sur le paysage. Dans la for\u00eat du ch\u00e2teau, Jan Kopp implante trois sculptures en […]","og_url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/sylva\/","og_site_name":"Ch\u00e2teau de Goutelas","article_modified_time":"2026-05-28T08:11:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/","url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/","name":"Sylva - Ch\u00e2teau de Goutelas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-26T13:33:02+00:00","dateModified":"2026-05-28T08:11:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sylva-credit-Atelier-Pers-scaled.jpg","width":2560,"height":1810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/sylva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sylva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/#website","url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/","name":"Ch\u00e2teau de Goutelas","description":"Un centre culturel de rencontre en Forez","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/#organization","name":"Ch\u00e2teau de Goutelas","url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-chateau-goutelas-bleu.png","contentUrl":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-chateau-goutelas-bleu.png","width":1123,"height":327,"caption":"Ch\u00e2teau de Goutelas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11994"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12006,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11994\/revisions\/12006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudegoutelas.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}